DX Berlin - part two

Nu är jag hemma igen, efter en helt otrolig helg i Berlin. Alla nya intryck, nya människor, ny kunskap och nya språk har gjort mig helt mör i hjärnkontoret. Eller kanske är det värmen. Det var uppåt 35 grader i luften, och strålande sol. En första sommarsmak helt enkelt! Här kommer en ordenlig bildbomd ifrån min helg:
 
___________________
 
I'm back home, after an incredible weekend in Berlin. All the new impressions, new people, new knowledge and new languages have made my head a little messed up. Or maybe it's the heat. It was around 35 degrees (Celsius) in the air, and sunshine. A first taste of summer so to say! Here's a collection of pictures from my weekend:
 
Eventplatsen (Fabrik 23) var helt otroligt vacker. Den lilla arkitekten i mig var lycklig! 
 
____________________
 
The event site (Fabrik 23) was amazing. The little architect in me was so happy!
 
Ett av föredragsrummen.
 
____________________
 
One of the lecture rooms.
 
 
Jag och den välkända bloggaren Gemma Tomlinson från England, som liksom jag var inbjuden att föreläsa. Hennes blogg hittar ni HÄR.
 
____________________
 
Me and the well-known blogger Gemma Tomlinson from England, who also was invited to speak at the event. You can find her blog HERE.
 
 Frukost på Fabrik 23 på lördagen.
 
____________________
 
Saturday breakfast being served at Fabrik 23.
 
Förberedelser inför min presentation.
 
____________________
 
Prepping for my lecture.
 
En av workshoparna handlade om Instagram, och där fick vi experimentera med Instagram-polaroidkameror. Så häftiga, en sådan vill jag definitivt ha! På bild är jag och Matt, en av organisatörerna.
 
____________________
 
One of the workshops was about Instagram, and there we got to experiment with Instagram polaroid cameras. So cool, I definitely want one of those! Me and Matt, one of the organizers, on the picture.
 
Lunch!
 
Färdigiordningställt inför min presentation av AnnaPS. Demoprodukter, powerpoint och en styck laddad Sia.
 
____________________
 
All prepped for my AnnaPS presentation. Demo products, powerpoint and one pumped Sia.
 
 
In action.
 
På lördagkvällen gick vi ut för att äta, hela gruppen. För att inte missa Champions League-finalen, slog vi oss ner på en typiskt tysk restaurang. Ölsejdlarna var enorma, fotbollströjorna på, maten serverades på rullande band och stämningen fantastisk. Och Barca vann - såklart! 
 
____________________
 
On the Saturday night, the whole group went out to eat. Because of the major interest of watching the Champions Leauge final, we went to a typical German resturant. The beer glasses were huge, the soccer shirts were on, the food was being served continuously, and the atmosphere fantastic. And Barca won - of course!
 
Söndagsfrukost åt vi på ett fik nära hotellet...
 
____________________
 
We had our Sunday breakfast at a café not far from the hotel...
 
...och där fick vi möjlighet att lyssna på, och prata med, Scott och Jared. Två otroligt viktiga personer på Abbott i USA.
 
____________________
 
...where we had the opportunity to listen to, and talk to, Scott and Jared. Two incredibly important people at Abbott in the US.
 
Gurppfoto innan alla började packa ihop och flyga hemåt sina respektive länder. Vi var en härlig blandning med folk från Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Holland och Spanien. Hoppas inte jag glömde något land..
 
____________________
 
A group photo before everyone started packing up and go back to their countries. There was a lovely mix of people from Great Britain, France, Germany, Sweden, The Netherlands and Spain. I hope I didn't forget any country...
 
 
Sedan fanns lite tid över för min del, innan flyget skulle gå. Då gick jag på en liten egen sightseeing, ihop med en kvinna från Frankrike.
 
____________________
 
Then there was some time left over for me, before my flight would leave. So I went for a short sightseeing, with a woman from France.
 
Och sedan klev jag på planet från Berlin hem till Göteborg!
 
Det har varit en helt fantastisk helg! Jag har skaffat så många nya vänner, lärt mig så mycket nytt, och blivit förälskad i ytterligare en stad. Idag har jag sovit och sovit och sovit..
 
Jag vill rikta ett ordentligt tack till Abbott som gjorde den här helgen möjlig - och jag hoppas vekrligen att DX (som i DX Berlin) kommer vara ett fortgående fenomen!
 
____________________
 
And then I got on the plane from Berlin back to Gothenburg!
 
It's been an amazing weekend! I've made so many new friends, learned so much new stuff, and fallen in love with yet another city. And today I've slept and slept...
 
I want to send a major thank you to Abbott who made this weekend possible - and I really hope that DX (as in DX Berlin) will become an ongoing phenomenon!
 
 
_________________________________________________________________
 
Blodsocker i skrivande stund/Glucose at the moment: 13,9 mmol/l. (Ouch...)